cô trẻ tuổi này chỉ hơn cháu vài năm.”
Một lựa chọn tốt hơn Janine Hathaway? Không thể nào. Trước
Dimitri, mẹ tôi vẫn là tiêu chuẩn vàng để tôi đo lường mức độ lợi hại.
“Quý cô trẻ tuổi” của Tatiana chắc chắn là người dưới trướng bà ta, và
quan trọng hơn, không phải một người nhà Hathaway. Nữ hoàng chẳng
thích mẹ tôi hơn gì tôi. Trong một lần rủa xả tôi, bà ta đã nhắc tới một
người đàn ông mà mẹ tôi từng qua lại - người tôi ngờ là cha tôi, tên
Ibrahim. Điều nực cười là nữ hoàng nói nghe như thể bà ta từng thích ông
ấy, và tôi phải tự hỏi đây có phải là một phần lí do khiến bà ta ghét gia đình
tôi hay chăng.
Lissa nở một nụ cười lịch thiệp gượng gạo với nữ hoàng và cảm ơn sự
chu đáo của bà ta. Cả hai chúng tôi đều hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đây là
âm mưu của Tatiana. Mọi người đều thuộc kế hoạch đó, và không có cách
nào chống lại được. Trong khoảnh khắc, Lissa nghĩ tới điều kì lạ này, điều
Victor Dashkov từng nói với cô. Ngoài kế hoạch giết chóc và bắt cóc điên
rồ của ông ta, Victor cũng muốn khởi xướng một cuộc cách mạng trong xã
hội Moroi. Ông ta nghĩ sự phân công quyền lực đã hết thời - đôi khi Lissa
tin là thế - và nó đang bị những kẻ có quá nhiều quyền kiểm soát thi hành
thiếu công bằng. Khoảnh khắc đó qua nhanh. Victor Dashkov là con quỷ
điên với các ý tưởng không bao giờ được thừa nhận.
Rồi ngay khi lễ nghi cho phép, Lissa mượn cớ rời nữ hoàng và đi sang
bên kia phòng, tưởng như mình sắp nổ tung vì đau khổ và giận dữ. Cô suýt
nữa đâm sầm vào Avery.
“Chúa ơi,” Avery rên lên. “Cô có nghĩ Reed đủ khả năng khiến tôi xấu
hổ hơn không? Hai người định bắt chuyện với nó, thế mà nó dọa người ta
bỏ đi. Nó còn bảo Robin Badica câm đi. Ý tôi là, phải, cô ta lải nhải, nhưng
nói thế chẳng hay ho gì.” Vẻ thất vọng rất kịch của Avery biến mất khi cô
thấy nét mặt Lissa. “Này, chuyện gì thế?”
Lissa liếc về phía Tatiana rồi quay sang Avery thấy an ủi phần nào nhờ
đôi mắt xanh xám của bạn. “Tôi cần ra khỏi đây.” Lissa hít một hơi dài, cố
