Chúng tôi có khung người gần giống nhau, thật đáng ngạc nhiên. Vóc dáng
cao, mảnh khảnh của Lissa khiến hai chúng tôi không thể mặc chung đồ.
Tamara cao bằng tôi và có dáng vẻ tương tự.
Đầu tiên Tamara đưa tôi một chiếc váy bó ngắn cũn giống chiếc
Viktoria đã mặc, tôi lắc đầu quầy quậy đưa trả lại. Cuộc tranh cãi vẫn khiến
tôi đau lòng, và tôi không định sống lại đêm đó bằng cách ăn mặc như một
ả điếm máu. Cuối cùng, Tamara quyết định diện cho tôi đồ jeans và áo ba
lỗ đen. Tôi cũng làm tóc và trang điểm, nhìn mình trong gương, tôi phải
thừa nhận cô đã thành công. Dù có vô ích đến đâu, tôi cũng muốn trông
mình thật đẹp. Tôi đặc biệt thích cảm giác các chàng trai nhìn tôi ngưỡng
mộ và cung kính, chứ không phải như một miếng thịt. Tamara cũng đưa
cho tôi đồ trang sức, nhưng thứ duy nhất tôi đeo là chiếc nazar. Cái cọc bạc
của tôi cần có áo khoác che đi, nhưng cô tìm ra một chiếc áo da gợi cảm
không làm ảnh hưởng gì tới sự hấp dẫn của bộ trang phục.
Khi xuất phát, tôi không thể không lắc đầu. “Chúng ta là những thợ
săn ma cà rồng hấp dẫn nhất thế giới,” tôi lẩm bẩm.
Denis dẫn chúng tôi tới một câu lạc bộ nơi họ từng tìm thấy Strigoi.
Nó cũng là nơi một trong số những người bạn chưa tuyên thệ của họ bị giết.
Câu lạc bộ tọa lạc ở một khu xơ xác trong thành phố, tôi nghĩ như thế khiến
nó hấp dẫn Strigoi hơn. Rất nhiều người trẻ tuổi thuộc tầng lớp trung lưu và
thượng lưu cũng bị hấp dẫn bởi vẻ “nguy hiểm.” Giá mà họ biết nó thực sự
nguy hiểm như thế nào. Tôi đã từng đùa với Dimitri là Nga và các nước
Đông Âu lạc hậu mười năm với âm nhạc, nhưng khi bước vào trong, tôi
nhận ra tiếng nhạc ầm ầm là một bài hát tôi từng nghe ở Mĩ ngay trước khi
đi.
Nơi này ồn ào và tối tăm, ánh sáng lấp lóe hơi khó chịu với đôi mắt
ma cà rồng lai. Tầm nhìn ban đêm của chúng tôi thích nghi với bóng tối rồi
bị ánh sáng mạnh rọi thẳng vào. Vì thế, tôi không cần thị giác nữa. Cảm
nhận của tôi không tìm thấy tên Strigoi nào trong khu vực.
“Nào,” tôi bảo mọi người. “Nhảy và chờ một lúc đi. Không có tên
Strigoi nào ở gần đây.”
