gái trẻ được ông Công mời đến. Ông Thiên hình như đã gặp hai cô gái này
ở đâu rồi, nhìn kỹ, ông không quen. Hai cô đều tươi như hoa đào. Ông
Công giới thiệu, hai cô nhảy với ông Lương và ông Tường mấy bài. Ông
quên mất tên cô gái đang nhảy với ông Lương. Cô này mặc áo đen váy đen,
khiến ông Thiên cảm thấy như tang tóc. Tuy ông biết bây giờ thanh niên
thích mặc những màu ngả đen, nhưng theo ông, màu đen dù sao cũng ám
chỉ tang tóc, không may mắn. Cô gái nhảy với ông Tường mặc đồ kiểu
Trung Quốc đã được cách tân, môi son, lông mày trang điểm giống như các
tiểu thư thời xưa, nhưng cái tên Aly rất hiện đại, rất Tây, không hợp với
trang phục và cách trang điểm. Ông Thiên biết rằng mình không hiểu nổi
lớp thanh niên ngày nay.
Ông quen với những người như ông Mai Khởi Lương. Hai người quen
nhau nhiều năm, thuộc lòng tính cách và những ý thích trong đời sống của
ông ta như thuộc bàn tay mình, thậm chí biết rõ ông ta thích ăn món gì,
thích uống rượu gì. Ông Lương không giấu giếm mình thích khiêu vũ. Họ
Mai được coi là nhà tư sản dân tộc nổi tiếng ở Thượng Hải phồn hoa đô
hội. Ông Lương sinh ra trong chế độ Trung Quốc mới, lớn lên dưới ngọn cờ
đỏ, tuy không được giáo dục Tây học thời cũ, không được rèn luyện trong
trào lưu Âu hóa, nhưng là con nhà thế gia, ăn đồ Tây, chơi quần vợt, nhảy
đầm... tất thảy đều thạo. Bây giờ, có thể tuổi đã cao, mới khiêu vũ vài vòng
trán đã lấm tấm mồ hôi, miệng thở phì phò. Ông Thiên thấy vậy, liền bảo
ngừng nhạc, sau đấy cùng ông Tường mời ông vào thư phòng uống trà.
Ông Công đưa hai cô gái ra bể bơi sau nhà đi bơi. Họ vừa đi, tất cả trở nên
yên tĩnh. Chủ khách ba người uống trà bích la xuân, bắt đầu câu chuyện
trong thư phòng.
Ông Tường mở đầu câu chuyện từ bữa tiệc mừng thọ hôm nay: “Anh
Lương, có thể anh không biết, buổi lễ mừng sinh nhật hôm nay là do chúng
tôi ép anh Thiên mới chịu tổ chức đấy. Anh Thiên chưa bao giờ tổ chức
mừng sinh nhật. Chúng tôi phải nói đến anh, anh sẽ đến, anh Thiên mới
đồng ý đấy.”
