- Jeff đang đỏ mặt lên rồi kìa. Anh ấy không thích nhắc lại chuyện cũ
đâu.
Nói rồi nhưng vẻ mặt của Raymond vẫn thoáng trở nên u ám.
Sarah đưa tay nắm lấy tay chồng và đám mây u ám lập tức biến mất.
Raymond nhìn cô và mỉm cười.
- Giống như là một cơn ác mộng vậy !
Một nhân vật bảnh bao dừng lại ở bàn của họ. Hercule Poirot ăn bận
đẹp đẽ, chải chuốt, bộ ria mép được tỉa tót cẩn thận đang cúi đầu chào họ.
- Thưa quý cô, - ông nói với Ginevra, - Mes hommages - tôi xin bày tỏ
lòng kính trọng của mình. Cô thật là tuyệt vời !
Mọi người thân ái đáp lại lời chào của ông, họ thu xếp cho ông một
chỗ bên cạnh sarah.
Ông tham gia nói chuyện cùng mọi người, và khi tất cả còn đang mãi
tán gẫu ông quay sang phía Sarah và nói khẽ :
- Eh bien - thế nào, xem ra mọi chuyện đều tốt đẹp cả với gia đình
Boynton đấy chứ ?
- Tất cả đều là công của ông đấy ! Sarah trả lời.
- Chồng cô, anh ta tỏ ra rất xuất sắc. Ngày hôm nay tôi đã đọc một bài
phê bình rất hay về cuốn sách mới nhất của chồng cô.
- Dù sao thì tôi thấy ... nó cũng tạm được thôi ! Ông có biết là Carol và
Jefferson Cope cuối cùng cũng đã lấy nhau chưa ? Còn Lennox và Nadine
đã có hai con. Hai đứa trẻ xinh đẹp nhất trên đời này. Raymond bảo chúng
rất thông minh. Còn Jinny, tôi cho cô ấy là một thiên tài đấy.
