- Bà Boynton ?
- Bà Boynton à! Không, tôi muốn nói đến bà Westholme ! Tôi thật
không thể tin được là bà ta có chồng đã nhiều năm nay. Tại sao ông ta
không làm điều gì đó ? Ông ta là cái loại người quái quỷ gì nhỉ, cái ông
chồng bà ta ý ?
Sarah cười phá lên.
- À, ông ta thuộc dạng thích « đi săn, đi câu và giết chóc ». Cô giải
thích.
- Xét về mặt tâm lý thì điều đó cũng dễ hiểu thôi ! Ông ta cố tình làm
vậy để thỏa mãn sự thèm khát của mình bằng cách giết (những thứ mà ông
ta gọi là) chủng loại thấp kém hơn.
- Tôi tin ông ta hẳn rất tự hào về những hoạt động của vợ mình.
Tiến sĩ lý giải :
- Điều này hoàn toàn dễ hiễu. Bởi vì nhờ có những hoạt động ấy mà bà
ta phải luôn vắng mặt ở nhà. - Rồi ông tiếp tục. - Cô vừa nói cái gì nhỉ ? Bà
Boynton à ? Không còn nghi ngờ gì nữa, cái ý tưởng đầu độc bà ta cũng rất
tuyệt vời. Đó là phương thức đơn giản nhất để giải quyết các mâu thuẩn gia
đình ! Trên thực tế, có hàng tá phụ nữ cần phải bị đầu độc. Tất cả phụ nữ đã
lớn tuổi và trở nên xấu xí.
Rồi ông ta nhăn mặt làm điệu bộ.
Sarah bật cười to :
- Ôi, thật là những người Pháp ! Các ông ruồng rẫy những người phụ
nữ không còn trẻ trung, hấp dẫn nữa.
Gerard nhún vai :
