HENRY FORD CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA TÔI - Trang 357

nhu cầu của con người được liệt kê theo một trật tự thứ bậc hình tháp kiểu
kim tự tháp. (Nguồn: Wikipedia)
(1) Bạn bè liên kết và bênh vực nhau vì lợi ích riêng, để làm những việc
không chính đáng.
(*) Hai năm trước đó có chiến tranh và nhà máy làm việc trong hoàn cảnh
chiến tranh.
1. Một thành phố phía nam Michigan.
1. Burroughs, John 1837–1921: nhà văn và nhà tự nhiên học người Mỹ.
2. Wordsworth, Christopher, 1774–1846: nhà văn và nhà giáo dục người
Anh.
3. Thoreau, Henry David 1817–1862: nhà văn người Mỹ. Một người có ảnh
hưởng lớn trong lịch sử Mỹ. Các tác phẩm của ông bao gồm cả cuốn “Civil
Disobedience” (1849) và Walden (1854).
4. Ralph Waldo Emerson (1803–1882): nhà văn và triết gia nổi tiếng của
Mỹ. Những bài thơ, bài hùng biện và đặc biệt là các bài luận của ông như
tập Tự nhiên (1836) được coi là những dấu mốc trong sự phát triển cách thể
hiện văn học và tư duy của người Mỹ.
1 Enrico Caruso (1873–1921): ca sĩ ô-pe-ra giọng têno nổi tiếng người
Italia, người với chất giọng mạnh, tình cảm và thuần khiết đã được coi là
một trong những ca sĩ vĩ đại nhất thế giới.
1. Sing Sing là một nhà tù nổi tiếng tại Ossining, tại Quận Westchester
(Mỹ) cách thành phố New York 40 dặm về phía Bắc.
19. Yankee Group: công ty phân tích và tư vấn thị trường viễn thông, công
nghệ thông tin. (B.T)
20. Chia nhỏ cổ phiếu: là hành động của công ty làm gia tăng số cổ phiếu
lưu hành bằng cách chia nhỏ từng cổ phiếu ra, qua đó làm giảm giá cổ
phiếu của công ty đó. Tuy nhiên, tổng giá trị vốn hóa thị trường của cổ
phiếu vẫn giữ nguyên. (N.D)
21. Quỹ tương hỗ: một dạng quỹ đầu tư được quản lý chuyên nghiệp bởi
một công ty đầu tư, huy động vốn từ nhiều nhà đầu tư khác nhau (trong đó
có các nhà đầu tư nhỏ) để mua chứng khoán. Nhờ đó, các nhà đầu tư nhỏ có