- Rất vui lòng được báo cho ngài biết rằng kế hoạch của chúng tôi không có
gì khác ngoài những chiếc máy cày và những chiếc xe hơi. Quốc trưởng
đang thực hiện một kế hoạch kinh tế lớn cho đất nước.
“Máy cày”, “xe hơi” - những thứ Ford không hề lạ lẫm, nhưng những
phương tiện này hiện ra trong lời nói của thương gia người Đức này lại làm
Ford liên tưởng đến những chiếc xe tải hay môtô quân sự, đến những chiếc
máy cày bánh xích nhưng lại được gắn súng máy và đại bác ở trên. Nhưng
không thể không có một cử chỉ nào để đáp lại buổi lễ trọng thể và tấm huy
chương mạ vàng đang lủng lẳng trước ngực này. Làm gì đây? Không thể
tiếp tục phạm sai lầm cung cấp thêm quặng sắt cho họ. Chắc chắn số quặng
ấy sẽ được dùng để sản xuất máy bay và xe tăng chứ không phải là để sản
xuất xe hơi. Ford nhớ lại một bài báo ông đã đọc gần đây viết về điều kiện
chăm sóc sức khỏe rất tồi tệ tại khu vực biên giới giữa Đức và Ba Lan, một
sáng kiến bất chợt nảy ra trong đầu ông. Ford đề xuất ngay ý kiến này với
thương gia người Đức:
- Cũng như các ngài, chúng tôi cũng chỉ dự trữ một lượng quặng cần thiết
để sản xuất qua mùa đông. Có lẽ phải đến đầu năm sau hợp đồng mua thêm
quặng mới được ký kết. Rất tiếc không thể giúp các ngài được trong vấn đề
này. Nhưng tôi có một cách khác để đáp lại sự hiếu khách của người dân
Đức, tất nhiên là nếu được sự đồng ý của chính phủ các ngài.
Đôi mắt của vị thương nhân người Đức vụt sáng lên khi nghe những lời của
Ford. Ông ta nghĩ rằng Ford sẽ có một cách khácung cấp quặng cho nước
Đức. Ford nói tiếp:
- Nghe nói ở vùng biên giới giữa Đức và Ba Lan không hề có một trung tâm
y tế lớn nào. Một nhà máy của chúng tôi đặt ở đó và ban giám đốc luôn than
phiền rằng tỉ lệ nhân công nghỉ ốm luôn ở mức cao. Nếu các ngài đồng ý,
