mức bởi mọi điều khác có thể sẽ mất đi. Ông tự nhận mình không phải là
người nửa vời, nhưng ông muốn làm một nửa điều tốt, còn hơn là chẳng
làm gì cả. Nửa kia có thể bổ sung khi cần thiết, hoặc khi được thực tiễn
kiểm chứng.
…
Ngày 30 tháng Sáu
Đề xuất của Ngài ELLSWORTH, cho phép mỗi tiểu bang có một phiếu bầu
tại Thượng viện được đưa ra thảo luận.
Ngài BALDWIN: Phản đối quan điểm của Ngài Ellsworth và cho rằng
Thượng viện phải đại diện theo tài sản. Đó là nguyên tắc thiết lập nên
Thượng viện Massachusetts.
Ngài WILSON: Không tán thành đề xuất đó, sau khi chúng ta đã thiết lập
được nguyên tắc đại diện theo tỷ lệ dân số tại Hạ viện. quý Ngài từ
Connecticut (Ngài Ellsworth) tuyên bố rằng việc đại diện theo tỷ lệ sẽ
không được chấp thuận, vì trong số các tiểu bang miền Bắc, chỉ có duy nhất
tiểu bang Massachusetts có thể đồng ý với bất kỳ mô hình chính quyền
trung ương nào. Ông tán thành quan điểm của Connecticut và của các bang
miền Bắc khác. Ông tin rằng dân chúng sẽ không chấp nhận một Thượng
viện đại diện theo qui mô dân số, vì họ khó lòng từ bỏ một quốc gia, nơi có
quá nhiều gắn bó và ràng buộc chặt chẽ. Nhưng dù điều đó xảy ra thì cũng
không ngăn cản được tình cảm và bổn phận của ông. Nếu số ít dân chúng
Mỹ từ chối liên kết với đa số trên những nguyên tắc đúng đắn đó và nếu sự
chia rẽ xuất hiện, thì không thể có một chính quyền nào khác tốt đẹp hơn.
Cuộc bỏ phiếu ngày hôm qua đã chống lại nguyên tắc đại diện bình đẳng,
tức là 24 người chống lại 90 người của nước Mỹ .
Về vấn đề này, ông chắc chắn rằng nếu phải thay đổi, thì đó không phải là
sự thay đổi của đa số. Vấn đề là chưa đầy 1/4 dân chúng sẽ rút khỏi liên
minh, hay hơn 3/4 dân chúng phải từ bỏ những quyền vốn có, không thể
