HIẾN PHÁP MỸ - Trang 158

2. Thượng viện phải có tài sản cá nhân thật lớn và phải có tư tưởng quý tộc.
Thượng viện sẽ khao khát vinh quang và sự cao cả nhờ lòng kiêu hãnh và tự
trọng của mình. Thực ra, lòng kiêu hãnh và tự trọng là nguyên tắc vĩ đại
thúc đẩy cả người nghèo và người giàu. Người nghèo thường chống lại còn
người giàu thường lạm dụng nó.

3. Viện này cần phải độc lập. Trong tôn giáo, loài người thường quên đi
Đấng Tạo hóa. Mặt khác, trong các hoạt động chính trị, những cuộc tranh
luận căng thẳng vừa qua là những bằng chứng không vui vẻ gì. Viện quý
tộc cần phải độc lập và vững chắc để đối trọng với Viện Bình dân. Nếu các
thành viên của Viện này phụ thuộc vào sự bầu chọn của Viện Dân chủ thì
Viện Dân chủ sẽ chiếm ưu thế. Nước Mỹ cần phải trù tính để bảo đảm các
Thượng nghị sĩ không khúm núm và quị lụy Viện Dân chủ. Nếu Thượng
viện phụ thuộc vào Hạ viện, thì tốt hơn chúng ta không nên lập ra nó. Để
Thượng viện trở thành một cơ quan độc lập, Thượng nghị sĩ cần phải được
bầu chọn suốt đời. Người giàu sẽ cố gắng thiết lập ưu thế và sự vượt trội
của mình để nô lệ hóa những người còn lại.

Trước đây, họ luôn luôn làm như vậy và sau này vẫn sẽ làm như vậy. Sự
đảm bảo an toàn đúng đắn chống lại nguy cơ này là phân chia họ thành
những lợi ích riêng biệt. Hai lợi ích riêng biệt sẽ kiểm soát lẫn nhau. Nếu
không có lợi ích thương mại, Viện Dân chủ sẽ chiến thắng. Điều đó đã xảy
ra trên khắp thế giới và cũng sẽ xảy ra trên đất nước chúng ta. Lý trí dạy
chúng ta rằng chúng ta chẳng là ai khác ngoài con người, chúng ta không
thể trông đợi bất cứ sự thần kỳ nào của Thượng đế cứu vớt và bênh vực
chúng ta. Bằng sự kết hợp và tách biệt đó, lợi ích quý tộc và lợi ích bình
dân sẽ kiềm chế lẫn nhau để tất cả cùng có lợi.

4. Sự độc lập suốt đời sẽ tạo ra sự bền vững cần thiết. Nếu chúng ta liên tục
thay đổi các đạo luật, thì không còn ai tin chúng ta nữa. Nên để tránh thay
đổi các đạo luật quá thường xuyên, phải làm thế nào tránh sự thay đổi con
người. Hãy hỏi bất cứ người dân nào xem liệu ông ta có tin tưởng vào Quốc
hội không, có tin tưởng vào tiểu bang Pennsylvania không, nếu ông ta cho

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.