Khoản 2. Tội phản quốc chống lại Hợp chúng quốc bao gồm hành vi gây
chiến tranh tấn công Liên bang, hoặc bất kỳ tiểu bang nào, hoặc đi theo kẻ
thù của Hợp chúng quốc. Quốc hội Liên bang có quyền qui định mức án
cho tội phản quốc. Không một ai bị phán quyết về tội phản quốc nếu không
có hai người làm chứng về hành vi phạm tội. Nhưng không được dùng một
cực hình nào, hay tịch thu tài sản đối với người đó, ngoài cuộc sống của
chính họ.
Khoản 3. Các loại thuế trực thu sẽ được xác định bằng cách tính tổng số
những người da trắng ở mọi lứa tuổi, mọi giới tính, kể cả những người từng
là nô lệ và 3/5 số những người khác không nêu ra ở đây (không tính những
người Da Đỏ không nộp thuế). Công việc thống kê sẽ tiến hành trong vòng
sáu năm sau cuộc họp đầu tiên của Quốc hội Liên bang và sau đó, cứ 10
năm một lần, tiến hành theo cách thức do Quốc hội Liên bang qui định.
Khoản 4. Sẽ không đặt ra loại thuế hoặc thuế quan đối với hàng hóa xuất
khẩu từ bất cứ bang nào, cũng sẽ không đặt ra loại thuế thân hoặc các loại
thuế trực thu khác.
Khoản 5. Không có thuế thân nào được đánh nếu không tương ứng với cuộc
điều tra dân số kể trên trong Khoản 3.
Khoản 6. Không một đạo luật hàng hải nào được thông qua nếu không có
sự chấp thuận của 2/3 đại biểu có mặt tại mỗi Viện.
Khoản 7. Hợp chúng quốc Hoa Kỳ sẽ không ban tặng các tước hiệu quý tộc.
Điều VIII
Các đạo luật của Hoa Kỳ được ban hành theo Hiến pháp này và mọi điều
ước được ký kết dưới thẩm quyền của Liên bang sẽ là luật tối cao của mọi
tiểu bang và của mọi cư dân. Quan tòa ở các bang đều phải tuân theo những
luật này. Bất cứ điều khoản nào trong Hiến pháp hoặc luật pháp của các
bang trái ngược với Hiến pháp Liên bang đều không có giá trị.
