HIẾN PHÁP MỸ - Trang 217

nhân viên được ủy quyền đó, trước khi tham gia tòa án, phải tuyên thệ, và
phải được một thẩm phán của Tòa án tối cao, hay Tòa án cao cấp của tiểu
bang nơi vụ kiện này được xét xử đảm bảo, "sẽ nghe và phán quyết vụ việc
này theo như sự suy xét tốt nhất của ông ta, không thiên vị, không có cảm
tình và không mong chờ được tặng thưởng"

Khoản 3. Trong mọi tranh cãi liên quan đến đất đai mà hai hay nhiều tiểu
bang tuyên bố là thuộc sở hữu của mình, thì mọi lời khiếu nại phải trình lên
Thượng viện để phán quyết cuối cùng, theo cách thức giống như cách được
miêu tả cho các cuộc tranh cãi giữa các bang.

Điều X

Khoản 1. Quyền hành pháp của Hợp chúng quốc sẽ trao cho một người.
Danh hiệu của ông ta sẽ là "Tổng thống của Hợp chúng quốc Mỹ châu"; và
phải xưng hô với Tổng thống là "Thưa Ngài" (His Excellency). Ông ta sẽ
được bầu chọn bởi lá phiếu của cơ quan lập pháp với nhiệm kỳ bảy năm,
nhưng không được bầu chọn lại lần thứ hai.

Khoản 2. Thỉnh thoảng, Tổng thống phải thông báo cho Quốc hội về tình
hình của Liên bang và đề nghị Quốc hội xem xét những biện pháp mà Tổng
thống thấy cần thiết và thích hợp và có thể tham vấn họ trong những trường
hợp cần thiết. Trong trường hợp bất đồng giữa hai Viện, Tổng thống có
quyền hoãn các cuộc họp này tới một thời điểm mà ông nghĩ là thích hợp.
Tổng thống phải quan tâm và để ý rằng mọi đạo luật của Hợp chúng quốc
được thực thi đúng đắn. Tổng thống sẽ bổ nhiệm các quan chức cao cấp của
Hợp chúng quốc và bổ nhiệm mọi viên chức trong trường hợp Hiến pháp
không qui định. Tổng thống sẽ tiếp kiến các viên đại sứ và các nhân vật
đứng đầu nhánh hành pháp của các tiểu bang. Tổng thống có quyền hủy bỏ
bản án hoặc ân xá cho những hành vi chống lại Hợp chúng quốc, trừ những
vụ trọng tội. Tổng thống sẽ là Tổng tư lệnh các lực lượng lục quân và hải
quân Hoa Kỳ và các lực lượng dự bị tiểu bang. Trong nhiệm kỳ của mình,
Tổng thống sẽ được nhận một khoản tiền lương trả cho công việc của mình.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.