lãnh sự và các trường hợp có liên quan tới một bang, Tòa án Tối cao sẽ có
quyền xét xử sơ thẩm.
Trong những trường hợp đã nhắc đến ở trên, nếu có sự chống án, với những
ngoại lệ và dưới những qui định do Quốc hội ban hành, Quốc hội có thể
giao bất cứ phần nào của việc phán xử đã nói ở trên (ngoại trừ vụ xét xử
Tổng thống của Hợp chúng quốc), theo cách thức và với những giới hạn mà
Quốc hội cho là đúng đắn, cho các tòa án cấp thấp, như vẫn thường xảy ra.
Khoản 4. Mọi vụ án xét xử trọng tội (trừ tội phản quốc) phải tiến hành tại
bang xảy ra vụ việc phạm tội và phải có một đoàn bồi thẩm.
Khoản 5. Phán quyết của tòa án trong mọi vụ luận tội sẽ không đi quá việc
cách chức và không cho phép ông ta có quyền giữ bất cứ chức vụ nào liên
quan đến danh dự, hay niềm tin, hay lợi lộc của Hợp chúng quốc. Nhưng
người bị kết án có thể bị xét xử và tuyên án theo luật.
Điều XII
Không tiểu bang nào có quyền đúc, hay in tiền, hay ban hành các lệnh trưng
thu, hay tịch thu, hay ký kết một Hiệp ước, liên minh, hay hợp bang, hay
ban hành bất cứ danh hiệu quý tộc nào.
Điều XIII
Nếu không được Quốc hội Hợp chúng quốc đồng ý, không tiểu bang nào có
quyền ban hành và phát hành tiền giấy, hay bất cứ hình thức nào dùng cho
việc thanh toán; cũng không được đặt thuế nhập khẩu; không được tổ chức
bất cứ đội quân, hay hạm đội nào trong thời bình; không được ký kết, hay
tham gia một thỏa thuận với bất kỳ tiểu bang nào, hay với ngoại quốc, hay
tham gia bất kỳ cuộc chiến tranh nào, trừ phi bị kẻ thù xâm lược, hay khi có
mối nguy hiểm quá khẩn cấp, không thể trì hoãn, cho tới khi Quốc hội Hợp
chúng quốc được tham vấn.
Điều XIV
