HIẾN PHÁP MỸ - Trang 218

Khoản tiền này không tăng và cũng không giảm trong suốt nhiệm kỳ. Trước
khi nhậm chức, Tổng thống sẽ tuyên thệ như sau: "Tôi long trọng tuyên thệ
rằng tôi sẽ thi hành đúng đắn chức vụ Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa
Kỳ."

Tổng thống sẽ bị cách chức nếu bị Hạ viện luận tội và bị Tòa án tối cao
tuyên án với các tội danh phản quốc, nhận hối lộ, hay tham nhũng. Trong
trường hợp bị cách chức, chết, từ chức, hay không đủ năng lực thi hành
quyền lực và bổn phận của mình, Chủ tịch Thượng viện sẽ thay thế thi hành
những quyền của Tổng thống này cho tới khi một Tổng thống khác của Hợp
chúng quốc được bầu chọn, hay cho tới khi Tổng thống cũ khôi phục lại đủ
năng lực điều hành.

Điều XI

Khoản 1. Quyền lực tư pháp của Hoa Kỳ sẽ được trao cho Tòa án tối cao và
những tòa án cấp dưới do Quốc hội thiết lập khi thấy cần thiết.

Khoản 2. Các thẩm phán Tòa án tối cao và các tòa án cấp dưới sẽ giữ chức
vụ suốt đời nếu luôn luôn có hành vi chính đáng. Trong thời điểm bắt đầu
nhậm chức, họ được nhận khoản tiền lương cho công việc của mình và
khoản tiền này sẽ không bị giảm đi trong suốt thời gian đó.

Khoản 3.

Quyền lực tư pháp của Tòa án Tối cao có hiệu lực đối với tất cả các vụ kiện
phát sinh bởi những bộ luật do Quốc hội Hợp chúng quốc ban hành, trong
mọi việc liên quan tới các đại sứ, các công sứ và các lãnh sự, các vụ buộc
tội viên chức của Hợp chúng quốc, các trường hợp liên quan tới luật pháp
hàng hải và hải quân, các tranh chấp giữa hai hay nhiều bang (trừ những vụ
kiện về đất đai), giữa một bang với các công dân của bang khác, giữa các
công dân của các bang khác nhau, giữa một bang hoặc các công dân của
bang đó với nước ngoài hoặc các công dân và đối tượng nước ngoài. Trong
các trường hợp luận tội, hay liên quan tới các đại sứ, các công sứ và các

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.