phái ở đây hầu như cân bằng. Dù chống đối hay chấp thuận, cơ quan lập
pháp New York cũng sẽ quyết định số phận của cả nước Mỹ. Chúng ta vẫn
còn có cơ hội, dù tôi tin phe chính quyền tiểu bang vẫn chiếm ưu thế nhờ
sức mạnh và ảnh hưởng của họ và vẫn quyết định bác bỏ Hiến pháp. Nhưng
cơ quan lập pháp ở đây không thể giải thích cho dân chúng bất kỳ lý do
đúng đắn nào để từ chối cho dân chúng quyền quyết định một vấn đề vô
cùng quan trọng liên quan đến số phận của họ, do vậy sẽ phải đồng ý triệu
tập một Hội nghị phê chuẩn. Nếu Hội nghị này được tổ chức, có lẽ phe Liên
bang sẽ là phe mạnh nhất vì có những cá nhân xuất sắc và những nhóm
người có lợi ích khác nhau cũng sẽ đoàn kết lại vì mục đích chung này.
Tôi vẫn chưa khẳng định được liệu tiểu bang New York có chấp thuận hay
không. Sự thực là thành phố và các vùng lân cận rất nhiệt tình. Nhưng tôi lo
sợ không khí thờ ơ và lạnh nhạt ở các quận nông thôn, nơi đầy những kẻ
xấu xa, quen với cuộc sống hưởng thụ, sẽ không thể chịu được suy nghĩ sẽ
bị mất quyền lực và lợi lộc từ chính quyền tiểu bang, chỗ dựa nuôi sống họ,
gia đình họ, và những người hầu của họ. Nhưng tôi không thể dự đoán được
quan điểm nào đang chiếm ưu thế ở các vùng xa hơn về phía Nam. Ngài có
điều kiện tốt hơn bất kỳ người nào khác để đánh giá vùng đất quan trọng và
rất lớn lao đó của đất nước.
Tôi thấy rằng tên của Ngài gắn với bản Hiến pháp mới có một ý nghĩa vô
bờ bến. Thật vậy, tôi tin tưởng chắc chắn là nếu Ngài không tham dự Hội
nghị đó, và cùng văn bản đấy được gửi cho toàn thể dân chúng Mỹ, thì chắc
hẳn là nó sẽ được đón nhận với một thái độ lạnh nhạt hơn, với sự ủng hộ ít
hơn và yếu hơn. Thêm nữa, sẽ có nhiều kẻ chống đối hơn, và chống quyết
liệt hơn. Cũng như vậy, cái ý tưởng rằng Ngài sẽ không chấp nhận chiếc
ghế Tổng thống cũng dẫn đến sự thất bại [của bản Hiến pháp] ở nhiều vùng
trong cả nước. Sự thật là địa vị cao quý và vĩ đại của Ngài làm cho mọi
người sẵn lòng đưa Ngài vào chức vụ đó, một chức vụ chẳng làm tăng thêm
sự vinh dự và cao quý cho Ngài mà cũng chẳng nâng Ngài lên một địa vị
vinh quang hơn vị trí Ngài đang đứng hiện nay. Nhưng chính họ lại không
