sẵn lòng đưa bất kỳ một người nào khác vào địa vị ấy vì họ cảm thấy sự
thăng tiến của những người khác cũng chính là sự thụt lùi của chính họ.
Nhưng dù đó thật là một ý tưởng ngu ngốc, thì Ngài cũng sẽ đồng ý với tôi
rằng con người cần phải được đối xử vì họ là con người, chứ không phải là
cái máy, không phải là những triết gia. Thực vậy, họ không phán xét chính
sự kiện mà họ phán xét tư cách đạo đức. Quan điểm của dân chúng về
những điều này đều như vậy. Đó là điều không thể coi thường trong một đất
nước, nơi mà ý kiến công chúng là tất cả.
Vinh hạnh được gửi tới Ngài,
GOUVERNEUR MORRIS
Phát biểu của James Wilson tại Hội nghị phê chuẩn của Pennsylvania
James Wilson là một trong những nhà lãnh đạo hàng đầu tại Hội nghị Lập
hiến. Với kiến thức luật pháp uyên thâm và khả năng tranh luận xuất sắc,
Wilson đã có đóng góp rất lớn vào sự hình thành văn bản này. Sau khi trở
về tiểu bang quê nhà, được tham dự Hội nghị phê chuẩn của Tiểu bang
Pennsylvania, Wilson đã có hàng loạt bài phát biểu mạnh mẽ bênh vực bản
Hiến pháp này và có công rất lớn trong việc Hiến pháp được phê chuẩn.
Đây là bài phát biểu rất sâu sắc và hấp dẫn, trình bày những khó khăn của
Hội nghị Lập hiến và những lý lẽ cơ bản biện hộ cho mô hình chính quyền
mới.
Ngày 24 tháng Mười một năm 1787.
Ðể hình thành chính quyền cho một thành phố, hay một tiểu bang riêng rẽ,
đã là một công trình lớn lao, cả về tầm quan trọng và phạm vi của nó.
Nhưng nhiệm vụ trao cho Hội nghị Liên bang còn lớn lao và vĩ đại hơn
nhiều, khi phải xây dựng một chính quyền không chỉ có 13 tiểu bang chủ
quyền và độc lập, (mà một số tiểu bang này, nếu xét về lãnh thổ, dân số và
tài nguyên hoàn toàn tương xứng với các quốc gia đáng kính trọng nhất ở
châu Âu) mà sẽ còn bao gồm cả những tiểu bang chưa được thành lập và
