ÐIỀU 6
Mọi khoản nợ đã ký kết và những cam kết ký trước khi bản Hiến pháp này
được thông qua, vẫn có hiệu lực đối với Hợp chúng quốc được thành lập
theo bản Hiến pháp này, cũng như đối với Liên minh cũ.
Hiến pháp này, các đạo luật của Hợp chúng quốc được ban hành theo Hiến
pháp này, mọi điều ước đã, hoặc sẽ được ký kết dưới thẩm quyền của Hợp
chúng quốc, sẽ là bộ luật tối cao của quốc gia. Quan tòa ở mọi tiểu bang
đều phải tuân theo những luật tối cao này. Bất cứ điều khoản nào trong Hiến
pháp, hoặc luật pháp của các bang trái ngược với Hiến pháp Liên bang, đều
không có giá trị.
Các Thượng nghị sĩ và Hạ nghị sĩ, các thành viên của cơ quan lập pháp các
bang, các quan chức trong cơ quan hành pháp và tư pháp của liên bang và
tiểu bang, đều phải tuyên thệ ủng hộ Hiến pháp này. Nhưng không một điều
kiện tôn giáo nào bị coi là bắt buộc, như tiêu chuẩn cần thiết, để bổ nhiệm
vào bất cứ chức vụ, hoặc cơ quan nào trong chính quyền Hợp chúng quốc.
ÐIỀU 7
Sự phê chuẩn do các hội nghị tiểu bang của 9 tiểu bang sẽ được coi là đủ
điều kiện cần thiết để các bang tham gia phê chuẩn thiết lập bản Hiến pháp
cho Liên bang.
Làm tại Hội nghị Lập hiến với sự đồng thanh chấp thuận của các tiểu bang
có mặt vào ngày 17 tháng Chín năm Thiên chúa Giáng sinh thứ 1787, và là
năm độc lập thứ 12 của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Ðể chứng thực, chúng
tôi, những người có mặt tại đây, đã đồng ý và ký tên.
Go. Washington,
Chủ tịch Hội nghị,
Ðại biểu Bang Virginia
