HIẾN PHÁP MỸ - Trang 492

Mọi toán án xét xử các vụ trọng tội, trừ những trường hợp bị luận tội, phải
được xét xử theo thể thức bồi thẩm đoàn. Những phiên tòa xét xử đó phải
mở tại bang đã xảy ra vụ việc phạm tội. Nhưng nếu vụ việc không xảy ra
trong bất cứ bang nào, phiên tòa sẽ họp ở một nơi hay những nơi mà Quốc
hội qui định bằng một đạo luật.

Khoản 3. Sẽ chỉ coi là tội phản quốc chống lại Hợp chúng quốc đối với mọi
hành động gây chiến tranh tấn công các tiểu bang, hoặc ủng hộ kẻ thù, hay
trợ giúp và úy lạo chúng. Không ai bị kết tội phản quốc nếu không có hai
người làm chứng về hành vi phạm tội, hoặc bị cáo thú tội công khai trước
toà.

Quốc hội có quyền định hình phạt cho tội phản quốc. Nhưng không một sự
tra tấn, hành hình hay việc tịch thu tài sản lại được thực hiện đối với người
đó mà chỉ thực hiện đối với bản thân họ mà thôi.

ÐIỀU 4

Khoản 1. Mỗi bang đều phải tin tưởng tuyệt đối vào các điều luật, hồ sơ và
thủ tục tố tụng của các bang khác. Quốc hội, bằng những đạo luật thông
thường, quy định thể thức chứng thực các điều luật, hồ sơ và thủ tục tố tụng
đó, cũng như hiệu lực của chúng.

Khoản 2. Công dân của mỗi bang sẽ được hưởng mọi đặc quyền và quyền
bất khả xâm phạm như công dân của mọi tiểu bang khác.

Cá nhân bị truy tố về tội phản quốc, trọng tội hoặc một tội nào khác mà trốn
tránh pháp luật nếu bị tìm thấy ở một bang khác, khi có yêu cầu của cơ
quan hành pháp của bang mà người đó chạy trốn, sẽ bị trao trả lại và dẫn độ
về bang có thẩm quyền xét xử.

Không một cá nhân nào, nếu bị câu thúc phải lao động, hay làm việc theo
như luật pháp ở bang này, bỏ trốn sang bang khác, lại có thể dựa vào luật lệ
và qui chế ở bang này, để trốn tránh những hình phạt nói trên sẽ phải được

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.