Tuy nhiên, không đô đốc nào ở Pháp, Hà Lan hay ở Tây Ban Nha có đủ khả
năng thực hiện công cuộc anh hùng và vô vọng ấy. Dù có lòng dũng cảm
nhưng trì tuệ hạn chế, tất cả bọn họ đều suy nghĩ và làm theo áp lực trách
nhiệm. Họ không hiểu điều gì nằm ở sau mệnh lệnh: "Hãy biết phòng ngự
nếu các ông không thể tấn công, những dù thế nào vẫn cứ tiếp tục chiến
đấu".
Họ cũng không hiểu rằng bằng mọi giá phải ngăn các chiến hạm Anh cách
Manche 500 dặm tức là đã giúp Napoléon trong kế hoạch xâm chiếm nước
Anh.
Vấn đề là chiến đấu trên bộ chỉ cần dũng khí nhưng khi chiến đấu trên biển
thì nhất thiết phải có khí chất anh hùng và khoa học. Một đội quân trên cạn
bị thua, chỉ huy mất hay chạy trốn thì vẫn có thể tập hợp lại, chỉnh đốn và
hồi phục. Nhưng một hạm đội bị thất bại hay bị bốc cháy sẽ nuốt chửng
theo những ai trên nó và chỉ để lại trên sóng những mảnh vỡ cháy đỏ.
Điều này người Anh cũng rõ chẳng khác gì Napoléon.
Trong cơn tuyệt vọng khi tập hợp các chiến hạm tản mác, ngài Bonaparte
mang hai chiến hạm ở Toulon và ở Brest đồng thời xuất phát mang theo 40
- 50 nghìn quân chia ra làm hai cánh đi vào Ấn Độ Dương. Hai chiến hạm
này chắc chắn sẽ buộc các chiến hạm Anh đuổi theo và trong khi lực lượng
hải quân Anh còn mải chạy đến cứu Ấn Độ thì có thể ông còn thời gian đưa
