Ngược lại, trở về Anh cùng Lady Hamilton ông ta còn được tôn vinh về
chiến thắng Aboukir và chiến công tại Naples: mọi tàu chiến ở Tamise đều
trưng cờ hoa, chính phủ và tổng bộ London ca tụng ông ta như một vị cứu
tinh cho tổ quốc: dân chúng cuồng nhiệt sau mỗi bước chân và đi sau thành
đoàn người vào thành.
Ông ta mua một toà nhà ưng ý tên là Merton gần London, cất giữ tình yêu,
vinh quang và những hối hận của mình trong đó. Ông ta có với Emma
Lyonna một cô con gái đặt tên thánh là Horatia.
Cuộc chiến trên biển Baltique gọi con người này trở lại Đại dương. Nelson
chỉ huy hạm đội buộc cảng Copenhague, khuất phục và thiêu cháy hạm đội
Đan Mạch. Lần ấy khi nhận được tín hiệu của đô đốc đối phương, Nelson
đưa ống ngắm lên cái mắt bị chột và khi người ta bảo ông ta ngừng bắn ông
lại cứng đầu nói "Tôi chẳng thấy gì cả".
Câu trả lời ấy từng là câu nói của Alanc hay Allila và sẽ bị xử phạt tại tất cả
các dân tộc văn minh, lại vinh danh ông ta tại London cũng đồng thời là nỗi
ghê sợ cho phần còn lại của châu Âu.
Nelson trở về Anh quốc như một người chiến thắng và được nhà vua phong
tước quý tộc.
