Ngoài chiếc ví ra, đây là một chiếc túi đá quý. Nếu tôi chết chính cậu sẽ
mang chiếc túi này đến tiểu thư Claire de Sourdis. Cô ấy sống cùng mẹ cô
là nữ bá tước Sourdis tại lâu đài nhà Sourdis một hướng quay ra bến một
hướng quay ra phố Beaune.
Trong chiếc túi này có lá thư nói rõ chỗ đá quý ấy từ đâu ra nhưng cậu chỉ
mở di chúc và trao đá quý này khi chắc chắn tôi đã chết. Dưới giấy sở hữu
tôi có ghi tên cậu làm chủ tạm thời con tàu. Hãy là người giữ tàu trong
vòng một năm. Trong ngăn kéo bàn làm việc cậu sẽ thấy mười hai xâu tiền
vàng mỗi xâu một nghìn phăng. Số tiền này dành cho cậu chi tiêu trong
năm ấy.
- Nếu cậu bị quân Anh bắt, cậu chứng minh xuất xứ con tàu của cậu và nếu
chúng hỏi tôi đâu cậu đáp là khi gặp chiến hạm của Nelson tôi bị bắt lên tàu
chiến của ông ta. Tạm biệt François yêu quý hãy ôm hôn tôi, mang giùm vũ
khí của tôi và đến Saint-Malo đừng hà tiện. Ngay khi đến nơi hãy đến báo
tin về Robert cho bà Surcouf và gia đình.
- Thế có nghĩa là - François đưa mu bàn tay to tướng lên lau mắt - thế có
nghĩa là ngài không yêu tôi đến mức có thể cho tôi đi cùng ngài, tôi sẽ theo
ngài đến cùng trời cuối đất thậm chí còn đi xa hơn nữa. Tim tôi tan nát khi
phải xa ngài!
Rồi anh chàng ấy khóc rống lên.
- Không phải thế mà là khi xa cậu, tôi coi cậu là người bạn duy nhất, vì cậu
là người duy nhất tôi có thể tin tưởng vì cái ví này đựng nửa triệu, vì túi đá
quý này đựng hơn 300 nghìn phăng và cuối cùng là vì khi tất cả những đồ
vật này nằm trong tay cậu tôi cũng cảm thấy yên tâm như chúng ở trong tay
tôi. Nào, chúng ta hãy bắt tay nhau như hai người đàn ông rắn rỏi. Chúng ta
