Mặt khác, chuẩn uý Yon và bốn thủy thủ nữa, nhờ mỏ neo treo trong giá đỡ
dây néo, đã lên được boong tàu Anh. Cánh quân tấn công áp mạn nhìn thấy
con đường ấy, thuyền phó tàu Redoutable, đại uý Dupotet, vội dẫn đầu họ
đi theo.
Một người dùng dây chão đu từ cột buồm lái tàu Victory rồi xả vào giữa họ
như một tảng thiên thạch. Tàu Victory sắp bị thua vào tay một tàu kém nó
26 khẩu đại bác thì một chặp đạn đại bác và đạn tầm trung dội lên boong
tàu Redoutable.
Đó là tàu Téméraire, sau khi vượt qua chiến tuyến đã đến xông vào cột
buồm mũi tàu Redoutable để trợ chiến cho Victory.
Hai trăm người đã bị ngã nhào chỉ vì lượt đạn duy nhất ấy.
Tàu Téméraire chạy ngang qua tàu Pháp và lại nổ loạt súng thứ hai. Lần
này lá cờ bị gãy gục, nhưng một thanh niên hầu như còn lạ với thủy thủ
đoàn của thuyền trưởng Lucas, đã chạy về hòm đựng cờ, lấy một lá cờ ba
màu khác cắm trên cột buồm mũi.
