Họ đã đi sáu dặm rưỡi. Ngày hôm ấy dùng để ăn, ngủ cho lại sức.
Nhìn bề ngoài hiển nhiên Farrill không phải là người giàu có, tuy nhiên
lòng hiếu khách của anh quả đúng như anh chàng Ai xơ len đã hứa, tuy
không sang trọng và thịnh soạn nhưng rất thân tình và đầy đủ. Họ còn bột
mì, vài chai vang Dublin ngon; thế là đành để uống luôn vào dịp ấy. Buổi
tối, ngay từ bảy giờ, những người chạy trốn đã lên đường. Đêm ấy họ phải
tới Bruree tức là phải đi bảy dặm nữa. Giày của hai người bỏ trốn đã hư
hỏng nhưng trong ngày Farrill sau khi ướm chân mình vào những chiếc
giày cũ đã đi mua hai đôi mới để họ không phải bận tâm về chuyện giày
dép.
Khoảng 5 giờ sáng, họ đến Bruree.
Sullivan đi về phía hữu ngạn con sông Maigue bé nhỏ dẫn đến làng đã
định. Ở đây anh ta có một người quen không kém hiếu khách như anh
chàng Farrill trung hậu. Mọi việc lại diễn ra gần tương tự, những người bỏ
trốn ăn uống, ngủ nghỉ như ý rồi khởi hành đêm đó đi Askeaton. Chỉ có
điều lần này, vì con đường khó đi hơn trước nên người bạn của Sullivan
muốn làm người hướng dẫn cho họ, vả lại, Sullivan thú thật anh không
quen ai trong thành phố Askeaton.
