Có một tàu Slúp ở Foynes nhưng nó ở quá sâu trong lạch. Người dẫn đường
khuyên họ nên chiếm một con tàu có cột buồm như chiếc Slúp đang thả neo
giữa Tarbelt và hòn đảo nhỏ đối diện là hơn.
Mọi người bàn nhau việc này sẽ diễn ra lúc ba bốn giờ sáng. Thật ra
khoảng bảy giờ họ mới vớ được một chiếc ca nô để hờ hững ngoài bờ biển
do thói vô lo của người Ai xơ len. Họ lên đó, tiến về phía chiếc Slúp rồi
xông vào trong. Trong tàu có ba người đàn ông và một phụ nữ. Nhận thấy
tám người bất ngờ xông vào, đám người này kêu lên.
Nhưng Sullivan ra hiệu cho họ, nhờ tiếng Ai xơ len tuyệt vời, rằng nếu họ
không im, mọi người sẽ dùng luật bắt họ im và chìa ra thanh sắt nhọn.
Những kẻ khốn khổ đành làm theo.
Một lát sau, tàu nhổ neo, cánh buồm bung ra đón gió Bắc tiến vào Đại Tây
Dương bệ vệ như một chiếc tàu chiến hạng nặng.
Đi được một dặm biển, họ cho bốn người Ai xơ len lên một chiếc tàu ngang
qua chiếc Slúp. René đưa cho họ khoảng 20 đồng louis và hứa nếu anh về
