Mới thông báo, cánh cửa phòng làm việc của ông bộ trưởng đã mở, viên
thư ký đi ra thông báo:
- Bộ trưởng đang chờ ngài René.
René không muốn phải đợi nên vào ngay lập tức.
Anh thấy Fouché vẫn mang bộ mặt ngạo nghễ ngày nào nhưng hôm nay nó
thân thiện hơn là cau có ủ ê.
- Thế nào, ngài thuyền trưởng tàu Tay đua New York, ngài đã trở về đấy à?
Ngài Bộ trưởng gọi tôi bằng danh tánh đó chứng tỏ ngài biết hết dù là
chuyện nhỏ về tôi rồi.
- Đây là nhà nước của tôi, việc của tôi là vậy. - Fouché nói - Tôi có lời khen
ngợi về cách anh đã hành động. Anh có hài lòng về lời khuyên của tôi
chăng?
- Dĩ nhiên, con người sáng suốt như ngài chỉ có thể đưa ra lời khuyên hay
mà thôi.
- Vấn đề không phải là chỉ đưa ra lời khuyên hay mà còn phải làm theo
đúng như vậy nữa anh René thân mến của tôi ạ. Về mặt này, tôi chỉ còn biết
khen ngợi anh. Đây là bản sao lá thư của anh Surcouf đến bộ Hải quân kể
lại trận đánh chiếm tàu Standard. Anh ta nói đến một thủy thủ René nào đó
đã hành sự đến mức mà anh ta không hề lưỡng lự bổ nhiệm làm chuẩn uý
hàng đầu. Tôi quan tâm đến anh chàng René này nên đã yêu cầu ông bạn
