Decrès cho sao lại lá thư ấy. Đây là lá thư thứ hai vẫn gởi đến cùng một bộ
thông báo Surcouf đã đến đảo Pháp và cho René nghỉ phép để trên con tàu
do anh ta mua, đi đến Miến Điện cùng hai người em họ và thi thể của người
chú, tử tước Sainte-Hermine.
Đây là lá thư thứ ba thông báo anh ta về đảo Pháp sau những kỳ tích tuyệt
vời chống lại những con quái vật kinh khủng nhất và đa dạng nhất, có con
hổ to như con sư tử ở Némée(2), con trăn dài như rắn Python(3). Khi trở về
từ Miến Điện, chuẩn uý René lại xông vào giữa cuộc chiến mà anh Surcouf
chống lại hai tàu Anh và kết quả là anh và Surcouf chiếm được tàu kia. Sau
đó anh chàng René đã chia chiến lợi phẩm thành một phần cho những
người nghèo khổ trên đảo Pháp, phần kia cho các thủy thủ của mình. Anh
ta cũng đã hỏi tin tức về mệnh lệnh của hoàng đế sáp cho đánh lớn với quân
Anh nên đã xin tướng Decaen, đảo trưởng đảo Pháp, và xin phép chỉ huy
Surcouf của mình tham gia cuộc đại thủy chiến. Anh ta dùng tàu Tay đua
New York bé nhỏ của mình trở về và vào vịnh Cadix ba ngày trước khi diễn
ra trận chiến Trafalgar. Anh ta lập tức được đầu quân lên tàu Redoutable do
thuyền trưởng Lucas chỉ huy và ông này phong cho anh chức đại uý thứ ba
trên tàu của mình. Trận đấu diễn ra, thuyền trưởng Lucas bị ba tàu tấn công
đã dồn sức chống lại tàu Victory và suýt chiếm được nó nếu không có sự
xuất hiện của tàu Téméraire, nó đã cướp đi 80 người của ông ta ngay loạt
đầu tiên. Nó đã cứu cho tàu đô đốc Anh.
Nhưng trong khi ấy, Nelson đã trúng một phát đạn từ cột buồm lái của tàu
Redoutable và theo người ta khẳng định viên đạn xuất phát từ tay một đại
uý thứ ba có tên là René chưa có vị trí xác định trên tàu nên được phép tuỳ
