- Bá tước yêu mến của tôi - Manhès nói với anh - Tôi giới thiệu với anh đại
uý Santis, người vừa cho hai lính canh giữ hai tên cướp của chúng ta.
Đại uý Santis, giới thiệu với ngài bá tước Léo.
- Cái tên hay quá thưa ngài. - Đại uý Santis nói.
- Và cũng rất xứng đáng nữa - Manhès chen vào - tôi đảm bảo với ngài như
vậy. Giá ban nãy ngài có dịp nhìn tận mắt: hai phát súng, hai tên lăn ra đất,
còn tên thứ ba, anh ấy không thèm bắn từ sau lưng mà tóm sống nó. Anh ấy
tóm nó bằng bàn tay trắng nõn nà này rồi siết cổ nó, tên kia xin tha, thế là
xong.
Vì ông chủ khách sạn lại gần để nghe, anh ta liền nhấc cái mũ của ông ta
bằng ngọn roi ngựa ngoáy ta quanh ngón tay với vẻ thích thú như một đứa
trẻ đang chơi và vì ông chủ giang tay ra cố bắt lấy cái mũ, anh ta nói:
- Tôi xin nhận xét là ngài quên chào chúng tôi đấy nhé. Bây giờ thì xong
rồi, mũ của ngài đây. Hãy cho chúng tôi bữa ăn ngon nhất có thể và trong
khi chờ đợi đồ ăn, hãy mang vài ba chai vang Lacryma-Christi nổi tiếng mà
bấy lâu tôi vẫn ước được nếm thở lên đây.
Chủ quán chạy đi gọi đầu bếp xuống hầm rượu, gọi mấy cậu phục vụ đi
châm lò, mấy cô gái hầu bàn đi dọn bàn ăn.
