tự do hắn sẽ đưa ông đến một góc núi nơi chôn mười nghìn ducats tương
đương 45 nghìn phăng của băng cướp.
Chỉ huy từ chối lời đề nghị ấy: nhiệm vụ của ông không phải tìm kiếm
chiến lợi phẩm cho cánh quân của mình mà là truy sát Fra Diavolo. Khi
tiến quân đuổi Fra Diavolo đến sông Calore, chỉ huy Hugo nhận thấy con
sông đã dâng nước vào đến mười lăm mười sáu bộ. Canh quân trở lại
Bénèvent báo cáo lại với chỉ huy trở ngại họ gặp phải. Fra Diavolo có ưu
thế hơn họ hai mươi tư tiếng nên ông sợ nếu để mất dấu hắn dù chỉ một
thời gian rất ngắn hắn sẽ kịp trở lại bãi biển lên tàu đến Capri nơi vẫn còn
một cánh quân nữa.
Chỉ huy Hugo phân phát giày cho quân của mình và mặc cho có những
tiếng rì rầm phản đối, ông ép họ lên đường ngay từ một giờ đêm.
Đến Montesarchio, ông được tin Fra Diavolo lại một lần nữa thoát khỏi
cánh quân lưu động của ông bây giờ đã đến bên kia sườn núi Vergine.
Montesarchio là một ngôi làng nằm dọc theo đường từ Naples đến
Bénèvent. Chính con đường này là nơi người ta gặp những rãnh Caudines
nổi tiếng mà quân đội La Mã buộc phải đi qua trong cuộc chiến tranh
