Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 111
Il Bizzarro
Ngài Saliceti và hai vị khách của mình trở về dinh bộ Chiến tranh. Ngài
Saliceti cũng đã đoán được ấn tượng mà René để lại trong vua Joseph là thế
nào. Riêng Manhès thì rất yên lòng vì vài câu đức vua nói với anh khi anh
nấn ná ở lại thêm cạnh ngài. Chỉ cần cái bắt tay của mình với René anh
cũng cho René biết cảm tình của nhà vua là rất tốt. Tiểu thư Lavello đang
đợi cha mình và hai vị khách trong phòng.
Tiểu thư là một cô gái vô cùng trẻ đẹp được cha cô hết mực yêu quý Khi
toà lâu đài của Bộ chiến tranh bị sập một năm sau đó khi tiểu thư suýt thiệt
mạng dưới đống đổ nát, ngài Saliceti cũng chết đi sống lại không phải vì
hậu quả của cơn chấn động mà do quá lo cho cô con gái yêu.
René được giới thiệu ra mắt trước cô và với thiên tư của một cô gái tinh tế,
lịch lãm cô nhanh chóng nhận ra sự hào hoa và phong cách của chàng trai
trẻ này.
Họ ngồi vào bàn ăn.
