Sau đó, anh đưa mắt nhìn về phía bãi biển nơi sắp diễn ra trận đánh. Đã có
sự di chuyển lớn trong hàng ngũ quân Anh. Các toán quân đã tiến về phía
biển khiến trong chốc lát René tưởng họ sắp rời đi nhưng họ chia thành hai
cánh tiếp tục đi về cửa sông, họ qua sông, một thuyền chiến hạng nặng, một
thuyền chiến hạng vừa và nhiều xà lan chở đại bác tiếp tục đi theo họ. Sau
đó, cánh quân tiến về mạn phải ngược dòng Lamato, hình như chúng muốn
chặn quân Pháp trên đường Monteleone.
Vào lúc đó cánh quân qua cửa sông cũng tiến về phía trại lính Pháp. Mới
nhìn qua cũng thấy lực lượng hai bên ra sao. Quân Pháp ít hơn địch rất
nhiều. Quân Anh, cùng với lực lượng hợp nhất của đám cướp bóc lên đến
tám nghìn trong khi quân Pháp chỉ có năm nghìn.
Tuy vậy, tướng Reynier vẫn nghĩ đó là thời điểm thích hợp để tấn công. Khi
bị dòng Lamato chia làm hai, ông có thể sẽ dễ dàng tấn công vào giữa băng
hoả lực mạnh. Một khi đã chia làm hai, phần quân đi dọc bờ biển chắc chắn
sẽ có thể quay lại nhưng cánh trái của Reynier sẽ buộc phải trốn trong các
đầm hay rừng Sainte-Éuphénie.
Quả nhiên, khi qua đường Lamato, tướng Reynier có thể tiếp giáp quân
