Trên các đường phố Reggio, quân lính chất súng thành từng đống. Một số
ngồi dưới bóng râm trên vỉa hè, lôi khẩu phần ăn của mình ra, bỏ vào mồm
từng miếng nhỏ để được ăn lâu hơn.
Một số khác đã cởi bỏ bộ quân phục, đứng cạnh vòi nước vừa tắm rửa vừa
cười đùa như lũ trẻ.
Năm, sáu ngôi nhà sau khi bị bắn phá cũng đã tắt lửa. Để đi tìm tướng
Reynier trong một lâu đài cũ như người ta chỉ René cùng đồng đội của
mình phải vượt qua những đống đổ nát nghi ngút khói và bước qua những
xác chết nham nhở.
Trên quãng đường Castello là một cây đại thụ với những dây nho rủ xuống,
một người lính có nhiệm vụ đứng canh ở đây nói:
- Bọn nổi loạn đã cầm vũ khí, chúng thảm sát hầu hết những người bạn của
tôi.
Trong lâu đài, các sĩ quan đã kết thúc bữa ăn, một bữa ăn vốn được chuẩn
