Nhưng rồi từ một buổi sáng khi cả triều đình đi câu trong các đầm phà, mọi
sự đã đảo lộn. Đó là ngày 8 tháng Tư năm 1809.
Lúc đó là 9 giờ sáng, một cỗ xe phủ đáy bụi với ba con ngựa kéo phi nhanh
lên dốc trên con đường dân tới lâu đài Udine.
Lâu đài Udine trước kia vốn là nơi ở của một giáo trưởng của người đứng
đầu thành Venice, nay trở thành nơi ngự của vị phó vương.
Chiếc xe dừng lại trên quảng trường Marché. Một mái đầu trẻ trung của
một sĩ quan thò ra ngoài cửa xe, ngắm nhìn cây cột Campoformio đã được
dựng lên sau hiệp định mang tên nó, trên đó người ta khắc ngày ký hiệp
định và lời ca tụng sự vĩ đại, hào hiệp của vị Tổng tài thứ nhất, người đã từ
chối Venice trở thành một phần của lãnh thổ của mình. Cỗ xe lại tiếp tục
lên đường và như chúng ta cũng thấy nó lại tiếp tục bò lên con đường dốc
dẫn tới lâu đài.
Vừa đến cổng lâu đài, lính gác ra chặn xe lại.
