phạm đã thú tội nên cách tốt nhất là giúp họ trả lời thành khẩn liền chỉ vào
anh trai tôi và nói:
- Thưa quý toà đó là ngài bá tước Sainte-Hermine.
Lập tức câu nói đó đã trói buộc cả bốn bị cáo vào một và họ đã rơi vào tay
đao phủ.
- Ôi lạy Chúa! - Jahiat nói - Bây giờ thì anh hiểu người dạy cho anh lịch sự
là ai.
Trong khi đó, Diana reo lên vì sung sướng giữa phiên toà. Cô ta lại là kẻ
chiến thắng.
- Thưa bà - Anh trai tôi nói với người phụ nữ vừa nhận ra mình vừa chào bà
ta - Bà vừa nói một câu mà khiến cả bốn cái đầu phải rời đấy.
Nhận ra mình vừa phạm sai lầm, người phụ nữ vội quỳ xuống xin tha thứ
nhưng tất cả đã quá muộn!
Tôi đang tham dự phiên toà ấy mà chỉ chực ngất xỉu. Nhưng tình cảm với
anh tôi cứ trào lên. Ngay hôm đó, những án phạm lấy lại vẻ vui tươi không
phản đối nữa và bị kết án tử hình. Ba người từ chối kháng án trong khi
người thứ tư, Jahiat, lại cương quyết, kháng án và nói rằng anh có cách. Vì
nếu có sự đồng kháng án của cả bốn người, thời hạn sẽ được kéo dài, Jahiat
nói mình đang tán tỉnh cô con gái người cai ngục và trong thời hạn sáu tuần
hay hai tháng kháng cáo, anh ta hy vọng có cách vượt qua.
Với tia hy vọng có thể thoát, mỗi người lại thấy yêu cuộc sống hơn. Họ vốn
