Phía bên kia hàng rào là đường phố. Có một đội hiến binh bất động, súng
cạc bin đặt trên gối tạo thành một đường thẳng không thể lay chuyển.
Bốn tử tù dừng lại, đứng sát lại nhau như thể định hình không gian. Sau đó,
Valensolles, người lớn tuổi nhất, tiến lại phía hàng rào và nở một nụ cười
vô cùng độ lượng, cúi chào rất quý tộc.
- Các quý ông hiến binh, rất tốt!
Nói rồi anh quay lại phía ba người đồng đội nói:
- Vĩnh biệt các bạn!
Và rút súng bắn vào đầu. Cơ thể anh quay ba vòng rồi đổ vật xuống đất.
Đến lượt Jahiat tách khỏi nhóm, tiến lại hàng rào rút hai khẩu súng chĩa vào
quân hiến binh. Anh không bắn nhưng đám quân cảnh tưởng bị tấn công
liền giương súng khai hoả. Jahiat bị trúng hai phát đạn.
- Cảm ơn các người - Anh nói - Nhờ các vị mà tôi chết như một chiến sĩ,
rồi anh đổ xuống cạnh thi thể Valensolles.
Trong khi đó, Ribber như đang nghĩ xem mình sẽ chọn cách chết như thế
nào. Cuối cùng, anh đã quyết định. Gần đó có một cây cột đỡ vòm hiên.
Ribbiel đi thẳng đến cây cột, rút dao ra đặt mũi dao vào phía ngực trái, tỳ
chuôi dao vào cột, dang hai tay ôm lấy cây cột. Anh chào mọi người lần
cuối rồi siết chặt vòng tay vào cột cho đến khi lưỡi dao ngập hoàn toàn vào
cơ thể anh.
