Bà Doley thay quần áo rồi lên giường. Trong những trang trại, người tá dậy
rất sớm nên đi ngủ cũng sớm, nhưng tối ấy, linh tính báo cho họ điều đó gì
khiến họ thấy bất an đến nỗi bà Doley không tự đi thay áo mà khuyên
chồng kiểm tra lại tất cả các cánh cửa xem đã chốt chặt chưa rồi mới thay
quần áo ngủ.
Ông chủ trang trại nhún vai ra vẻ những đề phòng ấy vô ích rồi mới đi xem
từng cửa một: cánh cửa đầu tiên là cửa thông sang phòng ăn. Nhưng vì cửa
này không tiếp xúc ra bên ngoài nên bà chủ không nài nỉ thêm khi chồng
nói.
- Chúng ta phải vào bằng lối cửa bếp và không đi lối khác sau chiều mai.
Cửa ngoài sân đã được kiểm tra, nó được chặn thanh ngang bằng sắt cẩn
thận và có hai ổ khoá. Cửa sổ cũng vậy, cửa phòng làm bánh chỉ có một ổ
khoá nhưng cánh cửa bằng gỗ sồi và loại khoá khá tốt chỉ còn cánh cửa
ngoài vườn nhưng để vào được lối ấy phải nhảy qua bờ tường cao chục bộ.
Bà Doley trở vào, trong lòng đã yên tâm hơn chút ít nhưng vẫn còn căng
thẳng, cuối cùng không kừn chế được, bà run lên lẩy bẩy.
Ông Doley đang ngồi cùng viên thư lại giúp việc, giả vờ xem xét giấy tờ
nhưng dù có mạnh mẽ ông còn thể giấu được sự lo lắng đang lấn tới bằng
những đợt run rẩy ngoài ý muốn và sự chăm chỉ vào từng tiếng động nhỏ
nhất.
Thời điểm hiện tại sự lo lắng về nguy hiểm luôn rình rập ấy không phải là
