HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 346

- Thế nếu hắn nuốt lời.
- Không, hắn không nuốt lời đâu.
Phạm nhân thở phào hài lòng xoay xoay hai tay bật máu, chiếc dây đã siết
quá sâu.
- Bây giờ anh chịu khai chứ?
- Tôi đã nói là chỉ khai với mình ngài. Khi nào có một mình ngài tôi sẽ
khai.
- Trước hết mời anh ngồi. Còn ngài, ngài biện lý, ngài nghe thấy rồi đấy,
ngài yên tâm biên bản trước sau gì cũng đến tay ngài thôi. Tôi đảm bảo
lòng hiếu kỳ của ngài sẽ được thoả.
Nói rồi Fouché chào ông ta. Ông này dù muốn ở lại vẫn đi ra ngay sau đó.
- Bây giờ, thưa ông Fouché…
Những Fouché đã ngắt lời phạm nhân:
- Không cần anh khai cái đó, tôi biết hết rồi.
- Ông ư?
- Anh tên là Hector de Sainte-Hermine; anh xuất thân trong một gia đình
quý tộc miền Jura, cha anh bị xử trảm, anh trai cả bị bắn chết tại lâu đài
Auenheim; anh trai thứ hai của anh bị chém đầu ở Bourg-en-Bresse. Sau
đó, đến lượt anh tham gia đội quân Jéhu. Cadoudal đã giải ngũ cho các anh
sau khi ông ta đàm đạo cùng Bonaparte. Nhờ đó anh đã xin cưới quý cô
Sourdis, người mà anh yêu thương. Trong lúc ký giấy hôn ước, Tổng tài và
phu nhân Bonaparte đã ký, một đồng bọn của anh đã đến truyền lệnh của
Cadoudal nên anh biến mất. Người ta cho tìm anh khắp nơi mà không thấy.
Hôm qua các anh định tấn công xe thuế từ Rouen đến Paris, anh bị bắt
trong tình trạng mê man nằm trên con ngựa đã chết. Anh muốn nói với tôi
và xin tôi cho anh chết âm thầm bằng cách bắn vào đầu. Nhưng tiếc thay,
tôi không thể giúp anh được.
Hector ngỡ ngàng nhìn Fouché và thấy mình thật ngốc. Sau đó đưa mắt
nhìn quanh, anh thấy trên bàn có một con dao dọc giấy nhọn anh định nhảy
đến nhưng ông Fouché đã ngăn lại.
- Này, cẩn thật đấy. Anh sắp nuốt lời hứa đấy, nó không xứng đáng với một
quý ông.