Có một điều lạ lùng là các cuộc lật đổ của triều đại này với triều đại khác ở
Pháp, nhà Napoléon, nhà Bourbon nhánh cả, nhà Bourbon nhánh út và
thậm chí ngay cả chính phủ hiện thời đều do bản năng tàn bạo và huỷ diệt
thức đầy, đặc biệt là triều đình hủ bại của vua Louis XVI và phản quốc của
Marie-Antoinette. Hình như kẻ thù của hai kẻ bất hạnh, đền tội cho lỗi của
vua Louis XIV và Louis XV, đều là kẻ thù từ triều đại mới, dù chúng không
liên quan hay là chi nhánh trực tiếp của chế độ cũ. Nếu đó không phải là
một trong những lỗi của Bonaparte thì ít nhất sự việc này cũng xuất phát từ
một trong những sai lầm của ông.
Vì vụ nổ khủng khiếp ấy đã lan khắp Paris nên phòng tiếp khách dưới tầng
trệt điện Tuileries có hướng quay ra thềm đã đầy ắp người. Người ta đến đó
đọc ánh mắt của chủ nhân, vì vụ nổ kia nhằm vào ông, để xem ông sẽ buộc
tội cho ai.
Mọi người không phải chờ lâu để biết chính kiến của ngài Tổng tài.
Dù đã họp một ngày dài với Fouché để bàn về bộ máy triều đình nhưng lúc
này ông đã quên bẵng hắn. Bonaparte bước vào phòng vừa xúc động vừa
hăng hái trái với lúc ở nhà hát lớn.
Trong lúc trở về, những dự định chống lại phải Jacobin tràn lên cổ họng và
làm ông nghẹn lại.
- Thưa các quý ngài - ông vừa bước vào vừa nói - Chuyện lần này không
phải do bàn tay của các quý tộc, tăng lữ, Bảo hoàng hay dân Vendée. Đó là
tác phẩm của phái Jacobin, chỉ những kẻ Jacobin mới muốn ám sát tôi. Tôi
biết lần này ai nhằm vào tôi và tôi sẽ không thay đổi. Đó là những kẻ tàn
sát Tháng Chín những tên ác ôn vấy bùn, chúng lúc nào cũng muốn nổi
