xem Bonaparte chịu đựng lời thoá mạ thế nào và ông sẽ đón tiếp đại sứ
nước Anh ra sao.
Ngài Tổng tài đợi trong phòng phu nhân Bonaparte đang chơi cùng đứa con
đầu lòng của vua Louis và hoàng hậu Hortense thì có thông báo cuộc họp
các đại sứ đã chuẩn bị xong. Ông Rémusat, quản lý lâu đài đến thông báo
tất cả đã đến dự.
- Ngài Whitworth đến chưa? - Bonaparte sốt sắng hỏi.
- Rồi ạ, thưa ngài - Rémusat đáp.
Bonaparte đang nằm trên thảm vội đặt cháu xuống, nhổm ngay dậy nắm tay
phu nhân Bonaparte rồi đi qua cánh cửa thông với phòng tiếp khách, bước
qua chỗ các vị đại sứ mà không đáp lại lời chào của họ, không nhìn họ mà
thẳng tiến đến chỗ đại diện của liên hiệp Anh.
- Ngài đã có tin tức gì từ nước Anh chưa? - ông nói.
Rồi không để ông này kịp trả lời, Bonaparte tiếp:
- Vậy là các ông muốn chiến tranh chứ gì?
- Không, thưa tướng quân - Vị đại sứ nhún mình đáp - Chúng tôi thấy hoà
bình mang lại nhiều lợi ích cho tất cả chúng ta.
- Vậy là các ông muốn chiến tranh - Tổng tài vẫn cao giọng vì nếu ông này
không nghe, ông muốn tất cả đều nghe thấy - Chúng ta đã đánh nhau suốt
mười năm, các ông lại muốn chiến tranh thêm mười năm nữa? Làm sao
