- Đây là cái gì?
- Đó là công việc của một kẻ vô tội bị vạ lây từ những kẻ phạm tội khác.
Đôi khi với những người ở xa nước Pháp, thay vì lập kế hoạch chống lại tổ
quốc, họ đã tìm cách khiến nó thêm vinh quang và phồn thịnh.
Réal lượt qua tập tài liệu mà Bonaparte vừa đưa.
- Đây là bản báo cáo về đảo Guyane và những cách thức có thêm thuộc địa.
- Ông có biết nó của ai không?
- Tôi không thấy đề tên - Réal đáp.
- Là của Pichegru đấy. Hãy tỏ ra tử tế với ông ta, hãy nói chuyện với ông ta
cho xứng tầm. Thử lấy lòng tin của ông ta rồi nói đến Cayene và
Sinnamary, có thể tôi sẽ cử ông ta đến lãnh đạo kèm theo một tài khoản từ
mười đến mười hai triệu để thực hiện kế hoạch của ông ta.
Sau đó Bonaparte trở về phòng mình để cho ông Réal sững sờ với kết luận
xanh rờn đó thay vì đưa ra phán quyết tử hình.
Trong số hai kẻ thù của mình, dù Pichegru có thể có tội nặng hơn nhưng
Bonaparte vẫn ghét ông ta ít hơn bởi lẽ Pichegru không còn danh tiếng nữa
còn Moreau thì ngược lại, uy tín của ông ta còn mạnh lắm. Mong muốn của
ông, để đánh vào suy nghĩ của dân chúng, ông định ân xá cho Moreau và
thưởng cho Pichegru, với hai động tác cao thượng đó, ông có thể cho chặt
đầu kẻ còn lại trong hội mà không sợ bị điều tiếng gì.
