giữa viên tướng và tuỳ tùng Lecourbe của ông ta để chứng tỏ sức mạnh của
người chiến thắng Hohenlinden.
Lecourbe vào phòng xử án cùng với đứa bé trên tay. Đó là con trai của
Moreau. Lecourbe bế đến cho ông ôm hôn con nhưng hàng lính gác không
biết đứa trẻ nên nhất định không cho vào thế là Lecourbe nâng bổng đứa bé
lên hét to:
- Các anh em binh lính, hãy để con trai tướng quân của các anh vào.
Những lời nói đó vừa dứt, tất cả binh lính trong phòng đều rớm nước mắt
còn những người tham dự vỗ tay rào rạt. Nhiều giọng còn hô to:
- Moreau muôn năm!
Nếu trong lúc ấy, chỉ cần Moreau nói một tiếng, sự cuồng nhiệt sẽ lật đổ cả
toà án và tù nhân sẽ thắng lợi. Nhưng Moreau im lặng không tham gia vào
làn sóng đó.
- Thưa tướng quân - Cadoudal nói thầm với Moreau - chỉ còn một phiên xử
như thế này nữa thôi và ngài sẽ lại ngủ ở Tuileries.
