tôi chút ít. Nhưng buồm căng mạnh và tàu chạy nhanh quá. Ngay cả khi rút
chạy chúng tôi vẫn có cảm giác kiêu hãnh khi thoát được bọn Anh một
cách dễ dàng. Chúng tôi đi như vậy gần một tuần mà không gặp đối tượng
nào nữa, thì vào một buổi sáng đẹp trời, người đứng gác kêu to: "Có tàu!"
- Đâu? - Surcouf nghe thấy từ khoang của mình liền nhảy lên boong. - Nó
có to không?
- Khá to, đến độ Confiance không thể nuốt ngay nó trong miếng đầu tiên.
- Chẳng sao! Nó đi hướng nào?
- Không thể xác định được vì nó đứng im.
Lập tức tất cả ống nhòm và mọi con mắt đều đổ dồn về phía mục tiêu. Quả
nhiên người ta nhìn thấy một hình kim tự tháp hiện lên trắng mờ qua lớp
sương mù dày đặc. Sương ở đây rơi từ đêm và cho đến sáng hôm sau vẫn
còn ôm ấp các con tàu.
Chiếc tàu kia có thể là một tàu tuần tra. Nếu nó là tàu chiến, không sao,
chúng tôi sẽ được nghỉ ngơi, còn nếu là tàu buôn, chúng tôi sẽ tiếp cận nó.
Chúng tôi chỉ cách nó gần hai dặm. Dù khó xác định tiềm lực của một con
tàu với dáng vẻ bề ngoài nhưng dù sao chúng tôi cũng bắt đầu nhận định…
Đúng lúc đó thì nhà trọ báo đã chuẩn bị xong bàn ăn và bữa tối đang đợi
hai thực khách. Hai người đồng hành mới rất vui khi được hàn huyên với
nhau, nghe nhau kể chuyện. Lời thông báo có hiệu quả thần kỳ và cả hai
đứng dậy, lát sau lại tiếp tục câu chuyện.
