- Thưa chỉ huy - René nói tiếp - Trước khi được gặp phu nhân và em bé
đáng yêu này, tôi nghĩ ngài có thể hy sinh mọi thứ, nhưng từ khi thấy họ trừ
khi ngài không khẳng định với tôi, tôi thấy nghi ngờ tình yêu tổ quốc có thể
khiến một người có thể tách một phần trái tim của mình.
- Thế nào phu nhân, nàng nói sao? - Surcouf hỏi vợ - Từ khi làm vợ của
một thuyền trưởng tàu chặn cướp biển, nàng đã thấy thiều thủy thủ khen
ngợi mình như cách chàng mới được tuyển này chưa?
- Ngài đùa gì vậy! - Phu nhân Surcouf thốt lên - Hy vọng ngài không tuyển
anh ấy vào làm chân thủy thủ thường chứ?
- Tôi hẹn anh ba giờ đến đây vì tôi muốn anh làm quen dần với những vị
khách mời bữa tối đồng thời tất cả là bộ tham mưu trên tàu Revenant. Lại
đây…
Cánh cửa mở ra.
- Trước hết đây là thuyền phó của chúng ta, ngài Bléas.
- Rất hân hạnh được biết tiếng tăm của ngài - René nói - Đây chính là
người đã chịu hy sinh cùng ông chủ Kernoch để lên tàu Sibylle để chúng
nhận ra kẻ thù khi đã quá muộn. Sự tận tụy như vậy mang lại tự hào hai
lần: cho người hy sinh và người được người khác hy sinh vì mình.
- Thưa chỉ huy - Bras-d Acier nói - Tôi cũng hy vọng được ngài giới thiệu
người này, một người mà cho đến lúc này tôi chỉ biết với tư cách là tay bắn
súng cự phách nhất tôi từng gặp.
