Quả thật tất cả khách mời, trừ Bras-d Acier đang ngáy bên trong, đều đồng
thanh hát vang
Nếu gió
Lướt qua
Nước
Tích tắc.
Tích tắc
Và xong ngay
Bài hát này như một bài thơ của một anh chàng trên mũi tàu đã mang lại
thành công lớn cho một bữa tối của thủy thủ thêm nhiều đoạn như thế nữa
và tiếng vỗ tay như không ngớt. Điều khiến cho niềm phấn khích thêm lớn
là vẻ điềm tĩnh của René, sau khi uống cạn cốc đầy rượu trong lần thách
thức với Bras-d Acier, khuôn mặt anh không hề đỏ hay tái, những lời nói
của anh vẫn rành mạch như một người mới chỉ uống một cốc nước.
Mọi ánh mắt lại quay sang Surcouf, một bài hát từ ông sẽ tăng thêm giá trị
cho lòng hiếu khách của ông. Surcouf hiểu rõ mọi người đang chờ mình
làm gì, ông mỉm cười và nói:
