đường gươm rất nhiều, tuy không chạm vào da nhưng nó cũng khiến áo của
René bật cúc để lộ một mảng ngực. René mỉm cười.
- Hãy đi nhặt gươm của ngài đi - Anh nói với đối thủ.
Đồng thời lưỡi gươm của anh lia một đường vừa khéo léo vừa mạnh đến
mức vũ khí của thầy Bras-d Acier văng ra về phía sau chục bước.
Và trong lúc ông thầy đi lượm vũ khí lên, René nhúng mũi gươm cùn của
mình vào nghiên mực.
- Bây giờ - Anh nói - Tôi sẽ tấn công ba đường, mỗi đường sẽ tạo thành
đỉnh một tam giác trên ngực ngài. Nếu trong một cuộc đọ gươm thật sự,
mỗi đường gươm này sẽ là đòn chí mạng. Nhưng khi chúng ta sẽ là bạn tốt,
tôi hy vọng điều này sớm đến, tôi sẽ dạy ngài cách đỡ.
Quả như lời anh nói, người ta thấy ba ánh sáng loé lên sau đó René nhảy
một bước lui lại phía sau: mũi gươm cùn của anh đã in ba dấu trên ngực
của ông thầy dậy kiếm và ba điểm này tạo thành một hình tam giác đều
hoàn hảo nếu người ta đo bằng compa.
Sau đó, René đặt thanh gươm cùn lên ghế, mặc lại áo, đội mũ bắt tay đối
thủ song ông này không thèm đưa tay ra. Anh siết tay ngài Surcouf, hôn tay
vợ ông, xin lỗi bà về hai lần vi phạm vào phép lịch sự lần đầu là uống liền
ba chai rượu và lần sau lại đấu kiếm, chào tất cả mọi người trong cái nhìn
trìu mến của họ rồi ra về.
