Surcouf đã cho làm một lối đi xuống bến khi thủy triều hạ, nhưng vì lúc đó,
thủy triều lên cao nên những con sóng đã xô lên những bước chân đầu tiên.
Tiếng trống gọi lên boong vang lên giục thủy thủ xuống xà lan, mỗi chiếc
chở 12 người ra tàu. Một tiếng sau, 140 thủy thủ đã lên đến nơi và René là
một trong số đầu tiên, sau khi đã nhận những lời cảm ơn của bạn bè. Tiếp
sau là tham mưu lên boong với tiếng trống và tiếng sáo chào đón.
Trong giây lát, ai vào vị trí người đó: thuyền trương trước bệ lái các thủy
thủ điều phối trên bực buồm, sĩ quan gần bảng báo hiệu. Thủy thủ đoàn bao
gồm tất thảy 145 người, Surcouf còn định mang 180 người trong cảng đầu
tiên nơi ông thả neo.
Bras-d Acier là người duy nhất vắng mặt. Ông ta đã nói với Surcouf rằng
một khi René ở trên tàu thì ông không cần thêm thầy dạy kiếm nào nữa.
Những chiếc thuyền được buộc lên tàu theo hình chiếc nỏ và một phát đạn
đại bác vang lên, lá cờ ba màu cũng giương lên trên nóc cột buồm chính
báo liệu đã đến giờ xuất phát. Vì gió không vào đến nơi nên các tay chèo
phải đưa con tàu ra xa hơn. Các thủy thủ tiếp tục chèo trong khi Surcouf
hoa tiêu thuộc nhất thông thổ đó đang chi đường cho người lái. Các thủy
thủ lại cất giọng hát vang.
Đến Roche-Aux-Anglais, con tàu dừng lại, người ta nghe thấy giọng của
Surcouf nói với thủy thủ đoàn của mình nhưng đồng thời cũng cho tất cả
khán giả đến từ biệt nghe thấy:
- Trời yên, biển lặng, gió thuận! Chuẩn bị giương buồm ra khơi! Hãy căng
buồm, hãy kéo buồm lên!
