Một buổi sáng, René bị một cuộc chuẩn bị tấn công đánh thức dậy. Họ nhận
ra phía thượng miền đảo Cap-Vert cách đó ba dặm trên biển có một chiếc
tàu mà qua hình dạng cánh buồm cho thấy đó là tàu Anh. Khi nghe tiếng
kêu "Một thuyền buồm!", lập tức Surcouf chồm lên boong và ra lệnh chuẩn
bị tấn công. Mười phút sau, trong lớp vải buồm dày lên, trong tiếng va
chạm chuẩn bị cuộc chiến, con tàu quay ra biển tiến về phía chiếc tàu Anh.
Năm phút sau, đến lượt René lên boong tay sách súng cạc bin, súng ngắn
hai viên đeo trên thắt lưng.
- Có lẽ chúng ta sắp vui đùa một chuyến - Surcouf nói.
- Cuối cùng cũng đến lúc - René nói.
- Cậu muốn tham gia không?
- Có chỉ có điều tôi muốn ngài dành cho tôi một chỗ để không ảnh hưởng
đến ai.
- Được thôi! Hãy đứng cạnh tôi và hạ bất cứ tên nào chĩa súng về phía
chúng ta.
- Bambou đâu? - Surcouf gào lên.
Tên da đen lại gần ông.
- Đi tìm cho ta Sấm sét lại đây.
