Một viên đạn lạc trúng vào cha tôi và khiến ông qua đời dù ông chỉ là khán
giả bình thường.
- Xin lỗi cô - Surcouf nói - vì đã hỏi dồn dập như vậy. Không phải vì tôi tò
mò mà tôi muốn giúp đỡ cô. Nếu cha cô còn sống chắc tôi cũng không cho
phép mình bước vào phòng của cô đâu.
Hai thiếu nữ nhìn nhau, chẳng lẽ đây là những tên hải tặc khốn kiếp mà
thuyền trưởng Revigston hứa sẽ treo cổ để cho hành khách giải trí sao. Hai
cô gái không hiểu gì cả. Chưa bao giờ họ lại gặp ai hào hiệp hơn hai con
người đi cướp này. Surcouf có con mắt quá tinh tường và bộ óc cực kỳ
nhạy cảm nên hiểu ngay nguyên do vì sao hai chị em đồng bào của ông lại
ngạc nhiên đến thế.
- Thưa các cô ông nói - Lúc này không phải lúc để đặt ra các câu hỏi cho
các cô, nhưng tôi hứa sẽ nhanh chóng đảm bảo an toàn cho các cô với tư
cách là người chiến thắng buộc các vị chấp nhận sự bảo vệ này.
- Thưa ngài - Cô chị nói - chính chúng tôi đã mắc sai lầm khi không trả lời
các ông ngay. Bây giờ, chúng tôi tha thiết mong được hỏi chừng nào các
ông thấy đủ.
- Thưa tiểu thư một lời của các cô đã khiến chúng tôi thấy xa lạ, nhưng một
lời vừa rồi sẽ kéo chúng tôi xích lại gần. Các cô nói mình đi đến Rangoon,
tôi không thể đưa các cô đến đó, nhưng tôi đảm bảo sẽ đưa hai chị em cô
lên đảo Pháp nơi đó, các cô có nhiều cơ hội đến vương quốc Miến Điện.
Nếu các cô gặp khó khăn về tiền bạc, tôi hy vọng các cô cho tôi vinh dự
được các cô nhờ đến.
- Cảm ơn ông, nhưng cha tôi đã chuẩn bị một khoản khá chu đáo rồi.
