- Liệu các cô có thể cho chúng tôi biết tên của ông ấy không, nếu như đó
không phải là bí mật?
- Tử tước Sainte-Hermine.
- Có phải đó là người đã phục vụ cho triều đình Pháp đến năm 1792 rồi xin
từ chức không?
- Đúng vậy, thưa ngài. Ông không muốn phục vụ tiếp cho chính phủ cộng
hoà.
- Ông ấy còn một người anh là bá tước Sainte-Hermine, ông này là chủ một
gia đình nhưng đã bị xử trảm năm 1793 và hai người con trai cùng chết vì
lý tưởng quân chủ, đúng không.
- Ngài biết chuyện nhà tôi rõ như chúng tôi, vậy ngài có thể cho tôi biết
người con trai thứ ba của bác ấy ra sao hay không?
- Ông ấy còn con thứ ba sao? - Surcouf hỏi.
- Vâng, nhưng anh ấy đã biến mất một cách kỳ lạ. Ngay tối hôm ký giấy
hôn thú của anh ấy với tiểu thư Claire de Sourdis, đúng lúc vào ký thì
không tìm thấy anh ấy đâu. Từ đó, không ai gặp hay nghe nói đến anh ấy
nữa.
- Quả là tôi hoàn toàn không biết người này.
- Chúng tôi được nuôi lớn bên nhau đến tám tuổi. Đúng tám tuổi anh ấy lên
