Ông Raimbaut xem xét cẩn thận, đo các chiều và hỏi René muốn thay đổi
phần nào. Anh không muốn thay đổi gì chỉ muốn sửa sang cho đẹp hơn,
chia phòng của mình thành hai phòng nhỏ hơn ở phía trước, gần cửa boong
nơi lên xuống tiếp đến là một phòng ăn cuối cùng là một phòng ngủ rộng
có hai giường có thể dùng rèm che ở giữa hai giường ấy.
- Ông Raimbaut này - René nói - phải ốp hai phòng này bằng gỗ tếch hai
phòng phía trước bằng gỗ xà cừ cũng được. Tôi muốn phòng ăn bằng gỗ
mun chỉ vàng, tất cả trang trí bằng đồng không mạ vàng để ngày nào cũng
được lau chùi. Ông cứ nghĩ đi rồi thoả thuận giá cả với ngài Surcouf. Tôi
muốn tàu này sẵn sàng ra khơi trong vòng mười lăm ngày nữa, trả trước
hôm nay một nửa, khi nào bàn giao tôi sẽ trả nốt.
- Tôi hy vọng nói như thế là đủ, bố Raimbaut nhỉ - Surcouf nói.
- Thế là quá đủ ông Raimbaut đáp - chỉ có điều việc này phải mất một
tháng.
- Chuyện đó không liên quan đến tôi - René nói - tôi muốn tàu của mình
trong mười lăm ngày nữa. Về giá cả, ông cứ tính toán đi, chúng ta lên
boong nào.
Họ vừa lên boong con tàu nhỏ thì thấy một chiếc xe ngựa dừng lại đối diện
chỗ tàu Standard, hai thiếu nữ ra khỏi xe gọi ca nô đưa họ lên tàu của
Surcouf.
- Chà chà, hai bà nào mà lại đến thăm chúng ta sớm thế nhỉ? - Surcouf hỏi.
- Ngài không nhận ra họ sao? - René hỏi ông.
