- Không.
- Đó là hai tiểu thư Sainte-Hermine đến cầu nguyện cạnh quan tài của cha
họ. Chúng ta đừng quấy rầy họ trong nghĩa vụ thiêng liêng ấy khi nào họ
lên boong, chúng ta sẽ đến chào.
Họ chờ vài phút vì cầu cảng sát con tàu của René nên họ nhảy khẽ là sang
được con đê chắn sóng. Họ ra hiệu cho người vừa đưa hai cô gái lên tàu lại
gần đón họ và lên cầu thang mạn trái.
- Đúng lúc mọi người lên đến boong thì một thủy thủ đang bơi thét lên:
- Cứu tôi với anh em ơi? Một con cá mập!
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đó. Người thủy thủ đang bơi lại tàu phía
sau anh ta người ta thấy một luồng nước rẽ ra và cái lưng của con cá mập.
Những tiếng hô "Cố lên, cứ chờ đấy? Chúng tôi đến đây!" vang lên nhưng
bằng cớ chỉ quả quyết, René hét to:
- Không ai được động đậy, để tôi!
Lúc đó, hai tiểu thư Sainte-Hermine nghe tiếng hò hét vội trèo lên boong.
Các cô thấy René đưa tay lên ngực để kiểm tra con dao găm còn ở đó
không rồi ném áo khoác và áo gối lê xuống, nhảy lên bờ thành tàu và nhảy
xuống biển kêu to:
- Can đảm lên anh bạn, cứ bơi mạnh vào!
