hai bên mạn mà nó chỉ như một cái cày đang cày trên mặt đất bằng phẳng
có dung nham và từ mỗi cánh của lưỡi cày bắn lên những con cá lửa.
Sau mười một ngày đi tàu, họ đến miền thượng Maldive, khoảng sáu giờ
sáng người ta nghe thủy thủ canh gác kêu to: "Có một chiếc thuyền!"
Nghe tiếng kêu ấy, Kernoch chạy lên boong và thấy René đang đứng ở đó
tay cầm ống ngắm.
- Nó đâu? - Kernoch hỏi người thủy thủ
- Phía sau.
- Có ván thăng bằng hay không có?
- Có ván thăng bằng.
- Tất cả sẵn sàng chứ? - Kernoch quay sang chủ tàu hỏi.
- Sẵn sàng, thưa chỉ huy.
- Đại bác đã nạp đạn chưa?
- Rồi, ba quả, ba khẩu.
- Các thứ khác?
